საქართველო „ვეფხისტყაოსნის“ მიხედვით
- შოთა რუსთაველი მიმართავს ლიტერატურული გაუცხოების ხერხს.
- ფარსადანისა დაროსტევანის სახეებში იგულისხმებაბა გიორგი III.
- თინათინისა და ნესტან-დარეჯანის სახეში იგულისხმება თამარი.
- ნესტან-დარეჯანს ზრდის მამიდა დავარი, ხოლო თამარს მამიდა რუსუდანი.
- ტარიელი სამეფო გვარის წარმომადგენელია, ისევე, როგორც დავით სოსლანი.
- ხვარაზმშას ძის ეპიზოდი მიესადაგება გიორგი რუსის ჩამოყვანას საქართველოში.
- თამარის ეპოქაში ვაჭარი იმდენად დაწინაურებული იყო, რომ დარბაზის წევრადაც კი ითვლებოდა. ეს აისახა პოემაშიც.
- 1195 წ - თამარ მეფემ მიიღო კანონი მეკობრეობა-ავაზაკობის აღმოფხვრის შესახებ. პარალელი პოემის მეკობრეებთან
- პოემაში კარგად არის ნაჩვენები ავთანდილის ასტროლოგიური ცოდნა, რასაც პარალელი ეძებნება გელათის აკადემიასთან.
- პოემაში ხშირად იხსენიება დარბაზობა, რაც თამარის ეპოქისათვის იყო დამახასიათებელი.
- პოემის პერსონაჟები ხშირად იფიცებიან მზეს, რაც დამახასიათებელია ქართული ლექსიკისათვის
- პოემის დასასრული აბსოლუტურად ეხმიანება თამარის დროინდელ ისტორიკოსს.
|